Weihnachtsbaum vor der Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand
Advent zu zweit · Sa 5. – Di 8. Dezember 2026 · ab Zug

Mailand oder Florenz

Zwei italienische Stadtreisen, Tag für Tag, mit Schwerpunkt Essen und Trinken, offiziell geprüften Adventsterminen und Live-Preisen vom 16.11.2026. Unsere Empfehlung für genau diese Tage: Mailand.

Foto: Marco Assini from Italia, CC BY-SA 2.0, verkleinert · Commons
Überblick

Auf einen Blick

MailandFlorenz
Bahn ab Zug2 h 50, direkt (EC 11)ca. 5 h, 1 Umstieg in Mailand
Bahn 2 Pers. retourCHF 152 (Promo) bis CHF 303CHF 356 bis CHF 525
Hotel 3 NächteCHF 527CHF 333
Total für 2CHF 1'203CHF 1'188
Pro PersonCHF 602CHF 594
Highlight an euren TagenOh Bej! Oh Bej! und Prima della ScalaWeihnachtsmarkt Santa Croce
Ehrlich vorweg. Beide Städte landen bei rund CHF 1'200 und damit über eurem Richtwert von CHF 1'000. Grund sind die Hotelpreise über das Feiertagswochenende und die Kurtaxen. Bei jeder Reise zeigen wir euch, wo ihr sparen könnt.
Reise 1

Mailand · Sant'Ambrogio-Tage

Ihr trefft Mailand an seinem schönsten Wochenende des Jahres. Am 7. Dezember feiert die Stadt ihren Schutzpatron Sant'Ambrogio. Rund um das Castello Sforzesco läuft genau vom 5. bis 8. Dezember die älteste Messe der Stadt, die Oh Bej! Oh Bej! mit Marroni, Vin brulé und Kunsthandwerk. Am Montagabend eröffnet die Scala ihre Saison, und die ganze Stadt schaut auf Grossleinwänden mit.

Castello Sforzesco, Ort der Oh Bej! Oh Bej!
Castello Sforzesco, Ort der Oh Bej! Oh Bej! · Foto: Prelvini, CC BY-SA 4.0, verkleinert · Wikimedia Commons

Advent an euren Tagen (offiziell bestätigt für 2026)

WannWasZeitenQuelle
Sa 5. – Di 8.12.Oh Bej! Oh Bej! (Fiera di Sant'Ambrogio) rund ums Castello Sforzescoca. 8.30–21Comune di Milano, in-lombardia.it
täglichWeihnachtsmarkt Piazza Duomo (1.12.–6.1.)9–21yesmilano.it
Mo 7.12.Prima della Scala: Verdis «Otello», live und gratis auf der Grossleinwand im Oktogon der Galleria und an rund 40 Orten der Prima DiffusaBeginn 18.00edison.it, Accademia Teatro alla Scala
Mo 7.12.Sant'Ambrogio, Stadtfeiertag in MailandganztagsComune di Milano
Di 8.12.Immacolata, Feiertag in ganz Italienganztags–

Tickets für die Scala-Premiere selbst sind ausverkauft. Für die Übertragung in der Galleria braucht ihr keine Tickets, früh da sein lohnt sich aber.

Euer Programm

Sa 5.12. · Ankommen und Lichterglanz

Abfahrt EC 11 ab Zug 07.00, an Milano Centrale 09.50 (direkt). Einchecken bzw. Gepäck deponieren, Piazza Duomo mit Weihnachtsmarkt, Bummel durch die Galleria. Aperitivo im Camparino, Znacht in der Trattoria Milanese.

So 6.12. · Oh Bej! Oh Bej! und Navigli

Am Vormittag zur Messe am Castello, solange es noch ruhig ist: Marroni, Firunatt (geräucherte Kastanien) und Kunsthandwerk. Danach Parco Sempione und Brera, Kaffee bei Marchesi. Abends zum Naviglio Grande, Znacht in der Osteria dal Cornuto.

Mo 7.12. · Sant'Ambrogio und Scala-Premiere

Gemütlich zur Basilika Sant'Ambrogio am Festtag des Stadtpatrons, nochmals über die Oh Bej. Ab 17 Uhr in die Galleria, um 18 Uhr «Otello» auf der Grossleinwand. Danach Abendessen im Mercato Centrale; viele Lokale haben am Feiertag andere Zeiten, also reservieren.

Di 8.12. · Feiertagsfrühstück und Heimreise

Langes Frühstück, letzter Panettone, Weihnachtsmarkt am Dom. Mit dem Spartarif fahrt ihr um 19.10 zurück und habt den ganzen Tag. Mit der Verlängerungsnacht bleibt ihr bis Mittwoch.

Kulinarik

TrattoriaTrattoria Milanese, Via Santa Marta 11Seit 1933: Risotto alla milanese und Cotoletta. Mo–Sa 12–14.30 und 19–22.30, So zu
OsteriaOsteria dal Cornuto, Ripa di Porta Ticinese 55Direkt am Naviglio Grande, auch sonntags offen (12–0.30) · osteriadalcornuto.com
AperitivoCamparino in Galleria, Piazza Duomo 21Die historische Campari-Bar am Eingang der Galleria. Mo–Sa 9.30–23, So bis 22 · camparino.com
CaféPasticceria Marchesi 1824, GalleriaPanettone und Cappuccino unter der Glaskuppel, täglich 7.30–21
MarktMercato Centrale, Stazione CentraleFood-Halle mit regionalen Ständen, täglich 6.30–23. Ideal am Feiertagsabend · mercatocentrale.it/milano

Unterkunft (Live-Preise Booking.com, abgerufen 16.11.2026)

HotelLage / BewertungLeistung3 Nächte+1 Nacht bis 9.12.
Hotel Galileo0,6 km zum Duomo, Lage 9,5, 8,0/10Zweibettzimmer, Frühstück, gratis stornierbarCHF 527CHF 770 (+243)
Brera Guest HouseBrera, 1 km, 9,5/10Doppelbett, ohne Frühstück, nur noch 1 ZimmerCHF 535 mit Genius-Login, sonst CHF 589CHF 694 (+159)
BB Hotels Smarthotel Missori0,6 km, 8,4/10Doppelbett, gratis stornierbarCHF 570CHF 726 (+156)

Unser Tipp für euch als Paar ist die Brera Guest House mit Doppelbett im schönsten Viertel. Am günstigsten insgesamt ist das Galileo, weil das Frühstück inbegriffen ist; dort gibt es allerdings nur zwei Einzelbetten. Kurtaxe Mailand seit 1.4.2026: € 7 (3 Sterne) bzw. € 10 (4 Sterne) pro Person und Nacht, zahlbar vor Ort.

Anreise und Mobilität (Trenitalia, abgerufen 16.11.2026, 21.05)

Preis 2 Pers. hin und zurückDetails
Promo 2x1€ 164 = CHF 152Kauf bis 30.11.2026
Spartarif€ 223 = CHF 206Hin EC 11 ab Zug 07.00, an Milano Centrale 09.50 (Smart2 € 136), zurück EC 26 um 19.10 (Smart € 87), nicht erstattbar
Normaltarif€ 328 = CHF 303flexibel
ATM vor Ort€ 31 = CHF 293-Tage-Ticket € 15.50 p.P. für Metro, Tram und Bus; Einzelfahrt € 2.20 (90 Min.)

Fahrzeit 2 h 50 ab Zug, direkt (EC 11, Fahrplan Sa 5.12.). SBB-Preise und Italo-Preise waren am 16.11. nicht abrufbar. Mit dem Auto lohnt es sich nicht: Area C in der Innenstadt und teures Parkieren.

Budget Mailand

PositionCHF (2 Pers.)ArtGrundlage
Unterkunft (3 Nächte)527recherchiertHotel Galileo inkl. Frühstück
Anreise Bahn152recherchiertTrenitalia Promo 2x1 (Spartarif: 206)
Mobilität vor Ort29recherchiert2 × ATM-3-Tage-Ticket
Essen und Getränke380geschätzt3 Abendessen, 3 Aperitivi, Café, Snacks
Aktivitäten / Eintritte40geschätztMesse, Märkte und Scala-Leinwand gratis; Reserve für Duomo
Kurtaxe55gemischtTarif € 10 (4 Sterne) recherchiert, Sterne des Hotels angenommen
Sonstiges20geschätztReserve
Total1'203Pro Person: CHF 602
So spart ihr. Mit Hotel Pavone (CHF 463 mit Genius, Zweibettzimmer) und einem Abend im Mercato Centrale statt in der Trattoria seid ihr bei rund CHF 1'100. Die Verlängerungsnacht kostet je nach Hotel CHF 156–243 plus Kurtaxe.

Links Mailand

Reise 2

Florenz · Kunst, Trattorie und Lichter

Florenz im Dezember gehört euch fast allein: weniger Gruppen als im Sommer, mildes Licht über dem Arno, und abends dampfen in den Trattorie die Ribollita und die Bistecca. Vor der Basilika Santa Croce steht der Weihnachtsmarkt mit über 50 Holzhäuschen. Florenz ist die Stadt für Kunst und gutes Essen, Mailand die Stadt für Feststimmung.

Ponte Vecchio im Abendlicht, vom Piazzale Michelangelo
Ponte Vecchio im Abendlicht, vom Piazzale Michelangelo · Foto: Daniel Lu (User:dllu), CC BY-SA 4.0, verkleinert · Wikimedia Commons
Noch offen. Die Baumbeleuchtung am Dom ist für 2026 noch nicht offiziell angekündigt. 2024 war sie am 8.12. um 18 Uhr, 2025 am 6.12. Wenn sie wieder am 8.12. stattfindet, erlebt ihr sie nur mit der Verlängerungsnacht.

Advent an euren Tagen

WannWasZeitenStatus
Sa 5. – Di 8.12.Weihnachtsmarkt Piazza Santa Croce, über 50 Stände (14.11.–20.12.)Mo–Do 10–22, Fr–So 10–23für 2026 bestätigt
noch offenBaumbeleuchtung Piazza del Duomo mit historischem Umzug, danach Piazza della Repubblica und Piazzale Michelangelo2024: ab 17.30, Dom 18.002026 nicht publiziert
Di 8.12.Immacolata, Feiertag in Italienganztags–
Mo 7.12.Staatliche Museen wie die Uffizien haben montags zu–Programm danach planen

Euer Programm

Sa 5.12. · Ankommen und Santa Croce

Zug ab Zug 07.00 (EC 11, Umstieg in Mailand auf FR 9527), an Firenze SMN 12.04. Einchecken, Spaziergang über Domplatz und Piazza della Signoria. Abends Weihnachtsmarkt Santa Croce (bis 23 Uhr), dann eine einfache Mahlzeit im Mercato Centrale.

So 6.12. · Dom, Kaffeehaus und Sonnenuntergang

Dom und Baptisterium, Kaffee im Gilli. Am Nachmittag über den Ponte Vecchio und hinauf zum Piazzale Michelangelo zum Sonnenuntergang über der Stadt. Znacht im Il Latini.

Mo 7.12. · Markt und Trattoria-Tag

Am Morgen Markthalle San Lorenzo, Mittagessen in der Trattoria Mario. Die Uffizien sind montags zu, ideal für Oltrarno, Santo Spirito und ein Glas in Le Volpi e l'Uva. Abends Bistecca in der Sostanza (reservieren).

Di 8.12. · Immacolata und Heimreise

Feiertagsfrühstück, letzter Gang über den Markt. Mit der Verlängerungsnacht erlebt ihr die Baumbeleuchtung am Dom, falls sie wie 2024 am 8.12. stattfindet, und fahrt am Mittwoch heim.

Kulinarik

TrattoriaTrattoria Sostanza, Via del Porcellana 25Legendär für Bistecca und Butterhähnchen. Mo–Fr 12.30–14 und 19.30–21.45, Sa/So zu
TrattoriaIl Latini, Via dei Palchetti 6rLaute, herzliche Familien-Trattoria, auch sonntags offen (12.30–14.30, 19.30–22.30) · latinifirenze.com
MittagTrattoria Mario, San LorenzoMittagstisch an Gemeinschaftstischen seit 1953, Mo–Sa 12–15.30
CaféCaffè Gilli, Piazza della RepubblicaHistorisches Kaffeehaus, täglich 8–24 · caffegilli.com
WeinbarLe Volpi e l'Uva, OltrarnoKleine Enoteca hinter dem Ponte Vecchio, Mo–Sa 11–21 · levolpieluva.com
MarktMercato Centrale, San LorenzoUnten Markthalle, im ersten Stock Food-Halle, täglich 9–23 · mercatocentrale.it/firenze

Unterkunft (Live-Preise Booking.com, abgerufen 16.11.2026)

HotelLage / BewertungLeistung3 Nächte+1 Nacht bis 9.12.
Hotel Cestelli300 m zum Zentrum, 8,8/10Doppelzimmer mit Bad, nur noch 1 ZimmerCHF 333CHF 436 (+103)
Hotel Alessandranahe Ponte Vecchio, Lage 9,8, 8,8/10Classic-DoppelzimmerCHF 357CHF 438 (+81)
Hotel Duca d'AostaSanta Maria Novella, 9,3/10Doppel- oder Zweibettzimmer, nur noch 1 ZimmerCHF 323CHF 427 (+104)

In Florenz bekommt ihr deutlich mehr Hotel fürs Geld als in Mailand. Kurtaxe: € 6 (3 Sterne) bzw. € 7 (4 Sterne) pro Person und Nacht, vor Ort zu bezahlen.

Anreise und Mobilität (Trenitalia, abgerufen 16.11.2026, 21.05)

Preis 2 Pers.Details
Günstigster Spartarif, retour€ 385.60 = CHF 356Hin EC 37 um 15.00 + FR 9559, an 20.04. Zurück FR 9304 um 09.10 + EC 30, Zug an 15.00. Nicht erstattbar
Morgenvariante hin€ 284 einfachEC 11 ab Zug 07.00 + FR 9527, an 12.04
Normaltarif, retour€ 568 = CHF 525flexibel
Vor Ort€ 2.00 p.P. und FahrtAltstadt zu Fuss; Bus und Tram mit Autolinee Toscane, 90 Min. gültig

Fahrzeit rund 5 h pro Weg. Der günstigste Spartarif kommt erst Samstagabend an und fährt Dienstagmorgen zurück, damit verliert ihr fast zwei halbe Tage. Gerechnet ist daher mit der Morgenvariante. SBB- und Italo-Preise waren am 16.11. nicht abrufbar.

Budget Florenz

PositionCHF (2 Pers.)ArtGrundlage
Unterkunft (3 Nächte)333recherchiertHotel Cestelli, ohne Frühstück
Anreise Bahn400gemischtHinfahrt morgens € 284 recherchiert, Rückfahrt geschätzt (günstigster Spartarif: 356)
Mobilität vor Ort7recherchiert4 Busfahrten à € 2.00
Essen und Getränke335geschätztFrühstück in der Bar, 3 Abendessen, Trattoria-Mittag, Aperitivo
Aktivitäten / Eintritte60geschätztDom-Bereich oder ein Museum
Kurtaxe33gemischtTarif € 6 (3 Sterne) recherchiert, Sterne des Hotels angenommen
Sonstiges20geschätztReserve
Total1'188Pro Person: CHF 594
So spart ihr. Mit dem günstigsten Spartarif (Ankunft Samstagabend) seid ihr bei rund CHF 1'144. Die Verlängerungsnacht kostet nur CHF 81–104 plus € 12 Kurtaxe und ist hier besonders günstig.

Links Florenz

Gegenüberstellung

Mailand oder Florenz?

KriteriumMailandFlorenz
Preis totalCHF 1'203CHF 1'188
Reisezeit pro Weg2 h 50ca. 5 h
Zeit vor Ort3½ Tageknapp 3 Tage
Advent an euren Tagen5/5: Oh Bej, Sant'Ambrogio, Scala3/5: Markt, Baum offen
Kulinarik4/55/5
Hotel fürs Geld3/55/5
Romantik4/55/5
Fazit

Unsere Empfehlung: Mailand

Für den 5.–8. Dezember: Mailand. Fast gleich teuer, aber ihr seid in unter drei Stunden dort, habt einen halben Tag mehr und erlebt Mailands grösstes Fest: die Oh Bej! am Castello, den Festtag von Sant'Ambrogio und die Scala-Premiere unter der Glaskuppel der Galleria.
Methode

So haben wir gerechnet